quinta-feira, 22 de janeiro de 2015

Atenas-Grécia

                                   
Do aeroporto de Atenas, se pode chegar ao centro de Atenas de metrô, custa € 8,00 só ida e a viagem dura 30 minutos. Pra quem ficar hospedado no centro, melhor descer em Syntagma, uma das praças principais e movimentadas de Atenas.
Mas pra quem viajar com 399 malas, não dá né gente; ou vai te taxi ou de ônibus especial com porta mala gigante.
        
Como vcs podem observar na entrada para o metrô não existe catracas, o bilhete custa € 1,40 e é válido por 90 minutos. É muito comum pessoas deixarem na entrada bilhetes ainda válidos, é um costume deles. Então antes de comprar melhor verificar se já tem um grátis deixado por alguém.


Atenas (em gregoΑθήναtransl.: Athína) é a capital e maior cidade da Grécia. A cidade domina a região da Ática e é uma das cidades mais antigas do mundo, sendo que seu território está continuamente habitado há 3400 anos. A Atenas Clássica, do período da Grécia Antiga, foi uma poderosa pólis (cidade-Estado) que surgiu em conjunto com o desenvolvimento do porto de Pireu. Um centro artístico, estudantil e filosófico desde a Antiguidade, a cidade sediou a Academia de Platão e o Liceu de Aristóteles, além de ser amplamente considerada como o berço da civilização ocidental e da democracia, em grande parte devido à o impacto de suas realizações culturais e políticas durante os séculos IV e V a.C. no resto do continente europeu. Atualmente, é uma metrópole cosmopolita e o centro econômico, financeiro, industrial, político e cultural da Grécia.
         O templo de Zeus também chamado de Olimpio, é a ruína de um antigo templo dedicado a Zeus. 
                                   
                                          Igreja bizantina dos Santos Apóstolos do Século II.

E A Stoa de Átalo é uma das mais impressionantes stoas da Grécia antiga, localizada na antiga Ágora de Atenas. Foi construída pelo rei Átalo II de Pérgamo, e recebeu dele o nome.
Estrutura típica da era helenística, esta stoa era um dos maiores edifícios da antiga Atenas. Mede 115 x 20 m e é feita de mármore pentélico e pedra calcária. Seu estilo misto faz um uso eficaz das diversas ordens gregas. A ordem dórica foi usada para a colunata externa e a ordem jônica para as colunas internas, combinação comum desde o período clássico. No primeiro andar as ordens são jônica no exterior e pergamenha no interior. Cada andar tem duas alas e vinte e uma salas. Escadarias nas duas extremidades fazem a ligação entre os andares.
A Stoa de Átalo foi um presente à cidade de Atenas em gratidão pela educação recebida lá pelos pergamenhos, como indica uma inscrição na fachada. O edifício foi muito usado até sua destruição pelos hérulos em 267. Na década de 1950 foi completa e fielmente restaurada e transformada no Museu da Antiga Ágora, com fundos providos pela família Rockefeller. O tratado de admissão de 2003 de dez países europeus à União Europeia foi assinado ali em 16 de abril de 2003.

ágora de Atenas foi um espaço público de fundamental importância na constituição do espaço urbano da Atenas clássica. Atualmente, encontra-se em ruínas e é considerada bem tombado e um dos principais espaços turísticos da cidade de Atenas e de toda a Grécia.
A ágora possuía papel importante na configuração da democracia ateniense e na política da cidade, sendo o local, por excelência, da manifestação da opinião pública, adequado à cidadania cotidiana. A ágora de Atenas caracterizava-se como uma grande praça, um vazio contrastante em meio ao casario compacto típico da Atenas clássica. Em sua face Oeste era limitada por uma seqüência de edifícios públicos, cada um representando um papel diferente na vida política da cidade. Em sua face leste, estava limitada por mercados e feiras livres.
A ágora localizava-se em um dos pontos mais baixos de Atenas, de forma que era possível, dali, vislumbrar com um olhar os outros três espaços importantes na constituição da política da cidade: a acrópole (localizada no ponto mais alto), o areópago e a pnyx (localizados à meia altura entre a ágora e a acrópole).

Biblioteca Nacional de Atenas. Foi projetada pelo arquiteto dinamarquês Theophil Freiherr Von Hansen, como parte de sua famosa trilogia de edifícios neo-clássicos, incluindo a Academia de Atenas e do edifício original, da Universidade de Atenas. A biblioteca possui 4.500 manuscritos gregos, que é uma das maiores coleção de scripts gregos. 
                                      
templo de Zeus Olímpico, também conhecido como Olimpeu (em gregoΟλυμπείωνtransl.: Olympeion; em latimOlympeum), é a ruína monumental de um antigo templo dedicado a Zeus em sua qualidade de rei dos deuses do Olimpo. Está localizado no centro de Atenas, na Grécia. Sua construção começou no século VI a.C. e só foi concluída no reinado de Adriano. Em seu apogeu foi um dos maiores e mais famosos templos gregos.
  

                                          Ágora Romana.

A biblioteca de Adriano.
Praça e estação de Monastiraki. Monastiraki é uma das estações de correspondência entre linhas do metro de Atenas (linha 1 e linha 3). Serve a zona da Plaka. E é uma das praças mais movimentadas de Atenas.
Mesquita de Tzistarakis


Plaka é o bairro mais bonito de Atenas, fica junto à Acrópole e tem umas ruazinhas bem pitorescas.  É em Plaka que se encontram grande parte da zona comercial de Atenas.


                                      
Sede do Parlamento Grego.

praça Sintagma (em gregoΠλατεία ΣυντάγματοςPlatía Sindágmatos, que significa Praça da Constituição) é uma das principais praças de Atenas, capital da Grécia.
Recebeu o seu nome depois da Constituição que o rei Oto I da Grécia foi forçado a aceitar depois da rebelião militar que começou em 3 de Setembro de 1843.
túmulo do soldado desconhecido da Grécia e o Parlamento Helénico localizam-se nesta praça. É servida pelo metrô de Atenas, estação Syntagma.

A Acrópole de Atenas é a mais conhecida e famosa acrópole do mundo. Embora existam muitas outras acrópoles na Grécia, o significado da Acrópole de Atenas é tal que é comunente conhecida como A Acrópole, sem qualificação. É uma colina rochosa de topo plano que se ergue 150 metros acima do nível do mar, em Atenas, capital da Grécia, e abriga algumas das mais famosas edificações do mundo antigo, como o Partenon e o Erecteion.
As acrópoles da Antiga Grécia eram, como o próprio nome diz, "cidades altas" (do grego ἄκρος, "alto", e πόλις, "pólis"); construídas no ponto mais elevado das cidades, serviam originalmente como proteção contra invasores de cidades inimigas, e quase sempre eram cercadas por muralhas. Com o tempo, passaram a servir como sedes administrativas civis ou religiosas. A Acrópole de Atenas foi construída por volta de 450 a.C., sob a administração do célebre estadista Péricles; foi dedicada a Atena, deusa padroeira da cidade. A maior parte das estruturas da Acrópole de Atenas estão em ruínas; entre as que ainda estão de pé, estão o Propileu, o portal para a parte sagrada da Acrópole; o Partenon, templo principal de Atenas; o Erecteu, templo dos deuses do campo, e o Templo de Athena Nice, simbólico da harmonia do estado de Atenas.


 O nome Parthenon se originou da palavra grega "παρθενών" ( parthenon ), que significa "quarto de mulher solteira" numa casa e no caso do Parthenon parecia referir-se, inicialmente, a somente a uma das salas em particular no templo; discute-se qual sala era e como a sala adquiriu tal denominação.



 O Teatro de Dioniso foi o mais importante dos teatros da Grécia antiga, é considerado o berço do teatro ocidental e da tragédia. Situa-se na encosta sul da Acrópole de Atenas.
Seu nome é devido a Dioniso, deus do vinho. Nas grandes festas anuais em sua honra é que os cantos rituais, as danças e os sacrifícios rituais resultaram em representações teatrais.
Foi lá que foram apresentadas as célebres tragédias clássicas de Ésquilo, Sófocles e Eurípedes.


                                          Entrada para Acrópole

                                     

 O Erecteion, também conhecido como Erectêion ou Erectéion (em grego Έρέχθειον, transl. Eréchtheion) é um templo grego consagrado a Atena, Poseidon. Foi construído entre 421 a 406a.C., por Mnesicles.
É tido como o mais belo monumento em estilo jônico, a despeito das singularidades do seu plano e elevação, que se têm explicado pela necessidade de contrabalançar discretamente o Partenon e de reunir diversos santuários primitivos, tendo em atenção as lendas do local, onde havia uma fonte de água salgada e uma oliveira, que se diziam dádivas de Poseidon e de Atena, na sua luta pela posse da cidade. Possui duas celas individuais, e irregulares, devido à diferença de terreno e três pórticos desiguais. O pórtico Norte distingue-se pela altura das suas colunas e delicadeza dos capitéis; o pórtico Sul é o mais famoso por ter seis cariátides, ou korai, fazendo as vezes de colunas. Em redor de todo o templo havia um friso, da qual restam alguns fragmentos conservados no Museu da Acrópole.
Já na Ilíada, embora em passo considerado do século VI a.C., fala-se de um templo dedicado a Erecteu.
No interior do templo, vivia uma serpente, para a qual se oferecia um bolo sagrado cuja recusa era tomada como sinal de mau agouro para os atenienses.


                                      
Estádio Panathinaiko (Panatenáico), também chamado Kallimarmaron (em grego: beleza em mármore), é um estádio de atletismo situado em Atenas, construído inteiramente em mármore branco do Monte Pentélico.
Foi construído em 566 a.C. e reconstruído em 329 a.C., em mármore. Em 1870 suas ruínas foram restauradas. Em 1895 foi reformado para a realização dos primeiros Jogos Olímpicos da era moderna em Atenas 1896, sobre os planos dos arquitetos Anastasios Metaxas e Ernst Ziller e financiado por George Averoff. Sua pista tem forma de U e suas arquibancadas tem capacidade para 80 000 espectadores sentados.
O estádio está localizado no centro de Atenas, a leste dos Jardins Nacionais e da Mansão Zappeion, a oeste do distrito residencial Pankrati e junto a colina de Ardettos. Situa-se no local exato onde se encontrava o estádio da Atenas antiga, onde celebraram-se as competições atléticas dos antigos Jogos Panatenáicos.
Recentemente o estádio é usado para glorificar conquistas importantes dos esportistas da Grécia, como o título do Campeonato Europeu de Futebol de 2004 pela seleção grega ou de eventos importantes como a cerimônia de abertura do Campeonato Mundial de Atletismo de 1997.
Em 2004 os Jogos Olímpicos voltaram a ser sediados na cidade de Atenas e o Estádio Panathinaiko hospedou as competições de tiro com arco e a chegada da maratona masculina e feminina.

                          Curiosidades sobre a Grécia
7 curiosidades gregas:
-Na Grécia, em especial nas suas aldeias, o pão é considerado como um dom de Deus; As pessoas mais velhas benzem-no e fazem uma cruz no pão antes de o cortar.
-Alguns gregos acreditam que se possa ter mau-olhado, por ciúme ou inveja. Sendo que uma pessoa que sofra por mau-olhado tende a sentir-se mal física e psicologicamente. Para evitar isso, existem alguns amuletos típicos da Grécia, tais como: bolas de gude com um olho pintado, pulseiras azuis, alhoou cebola.
-Os gregos nunca dão uma faca para a mão de outra pessoa, mesmo que esta a peça. Eles acreditam que se fizerem isso vão num momento seguinte andar à luta. Pelo que, quando alguém pede uma faca a um grego, eles, o máximo que fazem, é colocá-la em cima da mesa para a outra pessoa a recolher.
-Os sacerdotes ortodoxos gregos (papas) são muito venerados e tem-se como costume beijar-lhes a mão quando são cumprimentados. Hoje em dia, isto só se aplica nas pequenas aldeias gregas. Acreditam ainda que ver um gato preto e um sacerdote no mesmo dia é sinónimo de má sorte.
-É habitual os gregos ‘cuspirem’ sobre si mesmos para se protegerem do mal. Quando um grego ouve uma notícia má, costuma cuspir sobre si próprio três vezes para dessa forma se proteger da possibilidade que algo mau lhe aconteça. Não se trata de cuspir de verdade, mas sim de reproduzir o som, apenas.
-Na Grécia o dia de má sorte não é a sexta-feira 13, mas sim a terça-feira 13.

-Quando duas pessoas dizem o mesmo de seguida, imediatamente dizem “piase kókino”, um para o outro e ambos têm que tocar em algo vermelho que se encontre à volta. Isto acontece porque os gregos acreditam que dizendo o mesmo é um mau presságio e que as duas pessoas lutarão se não tocam em nada vermelho.

 As amigas solteiras escrevem seus nomes na sola do sapato ou na barra do vestido da noiva.

Na Grécia, o padrinho faz “a última barba” do noivo ( e depois de casado ele não tem obrigação de se barbear). 


De onde vem o costume grego de quebrar pratos?
Ninguém sabe ao certo como o hábito surgiu, mas os especialistas dizem que ele já fazia parte da cultura grega há 4 mil anos. Uma das possíveis explicações seria o fato de os gregos antigos acreditarem que o barulho afastava os maus espíritos. "Mas, além disso, quebrar pratos é prova do desapego aos bens materiais", diz a pedagoga Alexandra George Stavracas, diretora do Instituto Educacional Ateniense, em São Paulo. Nos tempos modernos, a quebradeira também adquiriu sentidos mais simples, sendo usada para demonstrar apreciação do público por um cantor ou para animar um grupo de pessoas que estivesse dançando. Por volta da década de 1930, quebrar pratos havia se tornado uma prática tão comum que os restaurantes costumavam comprar cerâmicas especiais para serem espatifadas no final da noite. Hoje, porém, esse hábito é ilegal nos restaurantes, clubes noturnos e tavernas na Grécia. O tradicional costume foi substituído pelo ato de atirar flores.
Tudo por causa da grande quantidade de pessoas que acabavam se ferindo com os pedaços de cerâmica quando a festa ficava muito animada.


O teatro ocidental tem origem nos festivais religiosos gregos em honra a Dionísio, no século VII antes de Cristo. Cânticos eram então entoados por um coro, conduzido por um solista – o Corifeu. No século VI a.C. surge o primeiro ator, quando o corifeu Téspis destaca-se do coro e, avançando até a frente do palco, declara estar representando o deus Dionísio. Surge assim a primeira personagem e o teatro como o conhecemos hoje.
Pensei que o idioma grego fosse duro e desagradável de ouvir, para minha surpresa não, muito pelo contrário, pelo menos para meus ouvidos.

O grego (ελληνικά ou ελληνική γλώσσα)é um ramo independente da família linguística indo-europeia. Natural do sul dos Bálcãs, oeste da Ásia Menor e a região em torno do Mar Egeu, é o idioma indo-europeu a ter tido sua história documentada, abrangendo 34 gerações de registros escritos. Seu sistema de escrita foi o alfabeto grego durante a maior parte de sua história; outros sistemas, como o Linear B e o silabário cipriota também foram utilizados.

O alfabeto grego surgiu a partir da escrita fenícia, e acabou dando origem, por sua vez, aos alfabetos latino, cirílico, copta, e diversos outros sistemas de escrita.O idioma grego tem um lugar importante na história da Europa, do mundo ocidental e do cristianismo; o cânone da literatura grega antiga inclui obras de importância monumental, que influenciaram de maneira decisiva o cânone da literatura ocidental posterior; entre as obras de destaque estão poemas épicos como a Ilíada e a Odisseia.
Muitos gregos falam inglês também, mas fiquem atento, pois não são todos que entendem o idioma,entao aqui vai algumas frases para facilitar o dia dia.
— Bom dia (até 13:00) - Kalimera
— Boa tarde - Kalispera
— Boa noite - Kalinihxta
— Olá - Geia
— Até logo - ta leme
— Sim - Ne
— Não - Ohi
— Por favor - Parakalo
— Tudo bem? - Ti kanis?
— Bem - Kala
— Não entendo - Den katalaveno
— Não falo grego - Den milao elinika
— Por favor, pode falar mais devagar? - Parakalo, milate pio argha?
— Desculpa - Singnomi
— Obrigado - Efharisto (nos restaurantes ou cafeterias se diz: Efharistoomay)
— Fala inglês? - Milate anglika? (Fala espanhol? - Milate hispanika?)
— Pode me ajudar? - Boris na me voithissis?
— Onde fica o banheiro? - Pu ine i tualetes?
— Quanto custa? - Posso kani?
— Aceitam cartões de crédito? - De heste pistotikes kartes?
— Que horas são? - Ti ora ine?
— Cuidado! - Prossohi!
— Está muito longe? - Posso makria ine?
— Com licença, onde fica ...? - Singnomi, poo ine ...?
— Podemos ver o cardápio? - Boroume na doume ena menoo?
— Podemos pagar a conta? - Boroume na plirosoume?
— Muito caro - Poli akrivo

Frases sobre o alfabeto a lingua grega:
"O Κικέρων είπε πως “αν μιλούσαν οι θεοί θα χρησιμοποιούσαν την ελληνική γλώσσα.”
"Cícero disse que “se os deuses falassem, usariam a língua grega.”

"O Γερμανός Γκαίτε είπε ότι “άκουσε το Ευαγγέλιο σε διάφορες γλώσσες, όμως, όταν το άκουσε στην ελληνική, του φάνηκε πως παρουσιάστηκε το φεγγάρι στον έναστρο ουρανό.”
O alemão Gaite disse que “ouviu o evangelho em diversas línguas, no entanto, quando o ouviu na língua grega pareceu-lhe que apareceu a lua no céu estrelado.”

"Ο γάλλος ακαδημαϊκός και ποιητής Κλαύδιος Φωριέλ είπε “ότι η ελληνική γλώσσα συγκεντρώνει τον πλούτο και την ομοιογένεια της γερμανικής, τη σαφήνεια της γαλλικής, τη λυγεράδα της ισπανικής και τη μουσικότητα της ιταλικής.”
"Ο acadêmico e poeta francês Claude Fauriel disse que “a língua grega concentra a homogeneidade do alemão, a clareza do francês, a flexibilidade do espanhol e a musicalidade do italiano.”

"Η διάσημη τυφλή Αμερικανίδα συγγραφέας Ελεν Κέλλερ παρομοίασε τη μέσω της ελληνικής γλώσσας τελειότητα της εκφράσεως της ανθρώπινης σκέψεως με το τελειότερο των μουσικών οργάνων, το βιολί."
"A famosa escritora americana Helen Keller comparou, por intermédio da língua grega, a perfeição de expressão do pensamento humano com o mais perfeito órgão musical, o violino."


...e por falar em Grécia... :
http://blogdoliberato.blogspot.it/2015/01/grecia-as-portas-de-uma-mudanca.html
De Atenas à Ilha de Mykonos

                                      
 Saindo do porto de Piraeus-Atenas
                                       De Atenas a Chora (se pronuncia Cora) na ilha de Mykonos:
O metrô aqui tem 3 linhas, como a foto do post anterior, muito fácil andar por Atenas.
Então se pega o metrô na estação Omonia e desce na parada final, no porto de pireus, e a viagem dura 20 minutos. O valor do bilhete I/V é de €68,00, o trajeto dura 5 hs, e faz duas paradas nas ilhas de Syros e Tinos. A viagem é muito tranquila e confortável, isso se o mar Egeu estiver de bom humor .
Geralmente tem saídas de navios todos os dias, a ida sómente às 7:30 am, e a volta às 16:15, com a companhia que escolhi. Esses valores valem para a data que fui: no natal de 2014.                                       
                                       



                                          Passando pela ilha de Tinos.
Tinos (em grego: Τήνος, Tínos) é uma ilha grega, no mar Egeu. Faz parte do arquipélago das Cíclades. 
A antiga cidade de Tinos situa-se no sudoeste da ilha, no lugar onde hoje está Aios Nikólaos na capital actual. Nos seus arredores fica um templo dedicado a Poseidon, situado numa cova, onde se celebravam festivais a que assistian quase todos os habitantes da ilha. Poseidon surge nas moedas de Tinos. Outra cidade da ilha foi Eríston, no interior, onde agora está o povoado de Komi. Uma curiosidade de Tinos era uma fonte de água que não se podia misturar com vinho, que era e é ainda o produto principal da ilha, onde se destaca a malvasia, originalmente surgida em Monemvasia, no Peloponeso.
Os seus nomes antigos foram Hidrussa e Ofiussa. Este último nome era devido à abundância de serpentes.

   
                                          Passando pela ilha Siro.
Siro (em grego: Σύρος; transl.: Síros, ou Σύρα, Síra), também Siros ou Sira, é uma ilha grega das Cíclades, no mar Egeu, a 144 km ao sudeste de Atenas. A ilha, anteriormente pertencente à antiga prefeitura das Cíclades, atualmente constitui a unidade regional de Siros, à qual pertencem os municípios de Hermópolis, Ano Syros e Posidônia. Hermópolis é a capital da ilha e também das Cíclades. A cidade sempre foi um importante centro portuário, e durante o século XIX superava em significância até mesmo o Pireu.
                                          Míconos (em grego: Μύκονος, Mykonos) é uma ilha da Grécia. 
Faz parte do arquipélago das Cíclades, um grupo de ilhas do Mar Egeu. Tem uma área de 86 km² e uma altitude máxima de 364 m. É composta principalmente de rocha de granito e tem pouca água. Tinha uns 6200 habitantes em 2002. 
Achados arqueológicos indicam que os jônios chegaram a Míconos no começo do século XI a.C.. Descobertas mais recentes revelaram reminiscências de tribos do período Neolítico. Na mitologia grega, Míconos foi o local da batalha entre Zeus e os Gigantes. A ilha recebeu o nome do filho do deus Apolo, Míconos. Na Antiguidade, Míconos, graças à sua proximidade com a populosa ilha de Delos (situada a cerca de 2 km da mesma) foi uma importante fonte de suprimento e possivelmente um local de refúgio para os moradores desta.

                                          A ilha é cheia de gatos, um mais lindo que o outro.

                                                       ... e seus moinhos de vento...